(སྐྱ་རིས་འབྲིང་བ།)
དགེ་རྒན་དང་དགེ་ཕྲུག་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་དངོས་ཐོག་མྱོང་འདྲིས་ཀྱི་དོན་དངོས།
དགེ་རྒན་དང་དགེ་ཕྲུག་དབར་འབྲེལ་ལམ་ཐད་ཀྱི་མགོ་རྙོག་སེལ་བར། ང་ཚོས་དངོས་ཐོག་མྱོང་འདྲིས་ཀྱི་དོན་དངོས་འགའ་ཤེས་དགོས།
༡) ཧ་ལམ་ཆོས་དོན་དུ་གཉེར་མཁན་ཕལ་ཆེ་བ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་གི་ཡོད།
༢) ཉམས་ལེན་པ་མང་ཆེ་བས་སོ་སོའི་མི་ཚེའི་ནང་དགེ་རྒན་མང་པོའི་དྲུང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་དང་འབྲེལ་ལམ་སྣ་ཚོགས་གཏོད་ཀྱི་ཡོད།
༣) ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཚང་མར་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་ཐོབ་མེད།
༤) ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་དང་དགེ་རྒན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་གཉིས་ཀའི་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་ཚད་ལ་རག་ལས་ཡོད།
༥) མི་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ནས་ལམ་སྒོམ་པ་དང་མཉམ་དུ་སོ་སོའི་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་ཕྱིན་པ་ན་དགེ་རྒན་ལ་གཏིང་ཟབ་པོའི་འབྲེལ་ལམ་ཡོང་གི་ཡོད།
༦) ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ནང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གཅིག་ལྟ་བུས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་སྐྱོང་ཞིང་། དོན་གཉེར་ཅན་སོ་སོར་དགེ་རྒན་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་ལམ་རན་འཚམ་ཡོད་པ་ནི་མི་འདྲ་བ་ཡིན།
བཤེས་གཉེན་དང་ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚད།
དེས་ན་བཤེས་གཉེན་དང་ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚད་རིམ་པ་མང་པོ་ཡོད། དེ་དག་ནི།
ནང་པའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཞིག་གི་ནང་ལྟར་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་མཁན་ཡིན། ནང་ཆོས་སློབ་ཁྲིད་པ་རྣམས་མི་ཚེའི་ནང་ནང་ཆོས་ལག་བསྟར་བྱ་ཚུལ་སྟོན་མཁན་ཡིན། སྒོམ་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་མཁན་ཚོ་ཐེ་ཅིའམ་ཡོ་གའི་(yoga)སློབ་ཁྲིད་དང་འདྲ་བར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཡིན། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་ནི་སློབ་མ་ཚོར་སྡོམ་པ་སྟེ། ཁྱིམ་པ་དང་། རབ་བྱུང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། སྔགས་བཅས་ཀྱི་སྡོམ་པ་གནང་བའི་ཐོག་ནས་ཁྱད་པར་འབྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕྱོགས་མཚུངས།...
http://www.BerzinArchives.com/web/bo/archives/approaching_buddhism/teachers/spiritual_student/avoiding_confusion_spiritual_teacher.html
དགེ་རྒན་དང་དགེ་ཕྲུག་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་དངོས་ཐོག་མྱོང་འདྲིས་ཀྱི་དོན་དངོས།
དགེ་རྒན་དང་དགེ་ཕྲུག་དབར་འབྲེལ་ལམ་ཐད་ཀྱི་མགོ་རྙོག་སེལ་བར། ང་ཚོས་དངོས་ཐོག་མྱོང་འདྲིས་ཀྱི་དོན་དངོས་འགའ་ཤེས་དགོས།
༡) ཧ་ལམ་ཆོས་དོན་དུ་གཉེར་མཁན་ཕལ་ཆེ་བ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་གི་ཡོད།
༢) ཉམས་ལེན་པ་མང་ཆེ་བས་སོ་སོའི་མི་ཚེའི་ནང་དགེ་རྒན་མང་པོའི་དྲུང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་དང་འབྲེལ་ལམ་སྣ་ཚོགས་གཏོད་ཀྱི་ཡོད།
༣) ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཚང་མར་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་ཐོབ་མེད།
༤) ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་དང་དགེ་རྒན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ནི་གཉིས་ཀའི་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་ཚད་ལ་རག་ལས་ཡོད།
༥) མི་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ནས་ལམ་སྒོམ་པ་དང་མཉམ་དུ་སོ་སོའི་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་ཕྱིན་པ་ན་དགེ་རྒན་ལ་གཏིང་ཟབ་པོའི་འབྲེལ་ལམ་ཡོང་གི་ཡོད།
༦) ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ནང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གཅིག་ལྟ་བུས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་སྐྱོང་ཞིང་། དོན་གཉེར་ཅན་སོ་སོར་དགེ་རྒན་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་ལམ་རན་འཚམ་ཡོད་པ་ནི་མི་འདྲ་བ་ཡིན།
བཤེས་གཉེན་དང་ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚད།
དེས་ན་བཤེས་གཉེན་དང་ཆོས་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གནས་ཚད་རིམ་པ་མང་པོ་ཡོད། དེ་དག་ནི།
ནང་པའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཞིག་གི་ནང་ལྟར་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་མཁན་ཡིན། ནང་ཆོས་སློབ་ཁྲིད་པ་རྣམས་མི་ཚེའི་ནང་ནང་ཆོས་ལག་བསྟར་བྱ་ཚུལ་སྟོན་མཁན་ཡིན། སྒོམ་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་མཁན་ཚོ་ཐེ་ཅིའམ་ཡོ་གའི་(yoga)སློབ་ཁྲིད་དང་འདྲ་བར་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཡིན། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་ནི་སློབ་མ་ཚོར་སྡོམ་པ་སྟེ། ཁྱིམ་པ་དང་། རབ་བྱུང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། སྔགས་བཅས་ཀྱི་སྡོམ་པ་གནང་བའི་ཐོག་ནས་ཁྱད་པར་འབྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕྱོགས་མཚུངས།...
http://www.BerzinArchives.com/web/bo/archives/approaching_buddhism/teachers/spiritual_student/avoiding_confusion_spiritual_teacher.html